Mots d'école et spécialités flamandes

Publié le par Laeti

Un premier, mignon, qui fait sourire :
Lecture d'un livre documentaire sur les châteaux forts. Les douves, le pont-levis, la herse...  Du haut de leurs 4 ans ils sont super intéressés par les châteaux, les questions fusent  :
 "Et comment on faisait pour la relever, la herse ?"
Et avant même que j'ai le temps d'essayer d'improviser une réponse, un autre élève s'en charge :
 "Ben, en appuyant sur un bouton !"

Et le second, qui m'a vraiment fait rire, mais qui - désolée pour les autres - ne fera rire que les dunkerquois (ou... les initiés).
Description du donjon. Les caves, la grande salle, la chambre, la chapelle.
Et là Marie qui s'écrie : "moi je sais ce que c'est une chapelle j'en ai fait une avec Papa dimanche !!!".

A propos, si vous n'avez pas eu l'occasion de le voir, pour en savoir plus sur les chapelles dunkerquoises, je vous recommande l'excellent documentaire de France 2: "Tous carnavaleux" diffusé en "feuilletons" aux JT de 13h vers la mi février.

Pour terminer avec les spécialités régionales, pendant les vacances j'ai préparé du potjevlesch  je n'en avais jamais fait. J'ai dû choisir parmi les multitudes de recettes qu'on trouve sur le net, avec plein de variantes possibles. Si un billet à ce sujet vous intéresse, dites-le moi ;-)
 

Publié dans Labeur

Commenter cet article

coco 15/03/2010 21:55


un petit TAG t'attend sur BLOG si tu veux !


christellemars 03/03/2010 20:53


Pas compris la chapelle, je suis du sud, moi !
tu nous expliques ?


Laeti 06/03/2010 21:24


Christelle, si tu veux comprendre ce qu'est une chapelle, soit tu visionnes la video mise en lien dans le billet (mais faut avoir 20 min devant toi), soit tu vas
lire le lexique mis en ligne par la ville de Dunkerque...
mais tu percevrais moins bien l'ambiance des chapelles que dans le reportage !

 


prunelle 03/03/2010 17:40


la chapelle !
moi, le potje c'est la recette de ma maman qui la tenait de sa maman etc.....


Mimi en Aquitaine 03/03/2010 14:51


Les chapelles je connais car ils ont ca aux US aussi je crois. Par contre le pojte..., je n'en avais jamais entendu parler et j'essaierais bien ;-)


catherinee 03/03/2010 14:27


extra le bouton et la chapelle!!!
oui je veux bien un billet sur le potsh: j'en ai fait un y'a 4 ans, sur recette transmise oralement par un collègue, une réussite mais je ne sais plus du tout comment j'ai fait!!!